— У меня была одна мысль, но тебе она вряд ли понравится, — тихо произнес муж. Если бы ты работала полноценно, у тебя бы зарплата была не меньше, чем у Зинки. А переводить я и тут могу.
— А дети? – опешила Валя.
— Справлюсь, — пожал плечами Игорь.
— Я могу пойти на завод учеником. И грузчиком могу пойти, — грустно говорил Игорь. – Но ты сама понимаешь!
— Понимаю, — соглашалась Валя.
— Это не решение проблемы, а способ заполучить новые, — продолжал Игорь.
— Да, плохой было идеей выходить замуж за однокурсника, — произнесла Валя, и потерла руками уставшие глаза.
— Ну, кто ж знал, — Игорь пожал плечами. – Вот, такая теперь действительность. Предвзятое отношение, никакой справедливости и никому ничего не докажешь, потому что всем плевать.
А положение – хуже не придумаешь.
— Угу, — вздохнула Валя.
— Я с Зинкой разговаривал, — опустив голову, говорил Игорь, — у нее премия в три раза больше моей.
А она одних чаевых получает с заказа, сколько у меня премия, — Игорь посмотрел на жену: — И с учетом того, что я ночами подрабатываю, сама видишь, это не спасает ситуацию.
— К сожалению, — ответила Валя.
— Мы можем продолжать в том же духе, — сказал Игорь, — но ты сама видишь, что это не жизнь.
Сколько мы еще можем тянуть деньги с родителей? Они, конечно, понимают. Дают. Правда, неохотно уже, но на внуков…
— Да, что ты меня убеждаешь? – нервно ответила Валя. – Все я понимаю!
— Валюша, если ты скажешь, я уйду. Вот, честно, — Игорь сглотнул комок в горле. – Если так тебе и детям будет лучше, я сейчас же соберу вещи.
Алименты – это вообще без вопросов. Я и наверх давать буду. Себе только по минимуму оставлять стану, а остальное вам.
Но, может, хоть ты встретишь нормального мужчину, который профессию получил, а не на переводчика выучился.
— Игорь, и так тяжело, ты еще! – недовольно произнесла Валя. – Уйти – оно проще всего! Вроде как, с глаз долой, и не так страшно.
— Тогда, — Игорь развел руки в стороны.
— Знаю! – напряженно и немного агрессивно произнесла Валя. – Я просто решиться не могу. Это ж… — слеза покатилась по щеке. – Неправильно…
— Не получается у нас правильно, — Игорь обнал жену. – И я понимаю, что сам виноват. Но сейчас уже назад не отыграешь.
— А ты справишься? – спросила Валя.
— А у меня выбор есть? – серьезно спросил Игорь. – Это и мои дети!
А ты знаешь, что я не из этих, которые ничего не умеют. Что-то умею, что-то знаю, чему-то научусь.
В крайнем случае, попрошу помощи у своей мамы.
— И к моей можешь обращаться, — кивнула Валя. – И Людку не забывай. Родная тетка нашим детям, пусть тоже помогает!
— Ну, это на крайний случай, — поморщился Игорь. – У меня с ней как-то не очень…
— Ничего, потерпишь! – твердо сказала Валя. – Просто помни, что это не тебе лично надо, а нашим детям!
— Ладно, — нехотя согласился Игорь. – Тогда я смогу переводы по удаленке брать. Тоже копейка. Лишней не будет.
— Господи, — тяжело протянула Валя. – Кто бы мог подумать…
— Валюша, если ты найдешь другой выход, — с просительными нотками произнес Игорь, — реальный выход, я же всеми руками «за»!
Валя уронила голову на грудь и разрыдалась:
— Как же я там без вас? Как вы тут без меня? Ну, почему все так несправедливо?
— Валюша, мы экономить будем, — пообещал Игорь. – А остальное откладывать! Чтобы тебе недолго так…
— А потом? – спросила Валя с грустной усмешкой.
— Квартиру купим, а нашу сдавать будет, — ответил Игорь. – Тогда будет денег хватать, если я буду работать, а ты из дома подрабатывать!
— Сколько ж мне придется на квартиру зарабатывать? – рассмеялась Валя.
— А мы в ипотеку! – кивнул Игорь. – И как раз материнский капитал используем!
— Ну, разве что, если так, — вздохнула Валя. – Ладно, пойду договариваться с Зинкой, чтобы она меня пожить пустила.
Валя встала, взяла телефон и пошла на кухню. Игорь остался в комнате, но услышал, как Валя произнесла:
— Зина, такая петрушка получилась…
«Петрушка», иначе и не скажешь.
Не лучшим было решение, выходить замуж за своего одногруппника. Но поняла это Валя тогда, когда они отпраздновали десятилетний юбилей свадьбы. Хотя изначально ничего подобного и не предполагалось.
Да и сама история началась не десять, а семнадцать лет назад!
Познакомились они на вступительных экзаменах в иняз. И сдружились потому, что были из одного поселка.
Но именно сдружились, а все время, что учились, ни о какой любви и речи не было.
И по-хорошему, после получения дипломов могли разлететься и больше никогда не встречаться, как это порой бывает.
Но они снова встретились. Когда Игорь пришел устраиваться на работу в фирму, которая оказывает услуги по переводам и предоставляет переводчиков иностранным туристам.
И вот тут, на волнах старых воспоминаний, вспыхнули чувства.
И идея создать семью показалась замечательной.
— Работаем вместе, будем одну квартиру снимать, — делилась Валя мыслями с подругой Зиной, с которой тоже учились вместе, и работать вместе устроились. – Но, главное, что мы на одной волне! Темы у нас общие, и знаем друг друга много лет.
— Ну, не знаю, — сомневалась Зина. – Как бы у вас соперничество не появилось. А то на работе начнете, а дома потом скандал за скандалом.
— Да, нет! Что ты! – усмехнулась Валя. – Какое соперничество? Да, мы получили одно образование. И способности у нас были примерно равны.
Да и отметки в дипломах почти одинаковые. Но у нас же будет цель не переплюнуть друг друга, а наша семья!
Я буду радоваться его успехам, а Игорь, я уверена, порадуется за меня, если у меня получится чего-то добиться. Результат – он же в деньгах! А деньги в семью!
— Валька, дело твое, — ответила Зина. – Но я бы на твоем месте так не делала. Ты идеальную картинку описываешь, а идеалов не существует. И то, что у вас сейчас все хорошо, совсем не значит, что так же хорошо будет в будущем!
А знала бы Валя в тот момент, к чему они придут через десять лет, прислушалась бы к подруге. И нет, Зина не угадала причину проблем, но основной посыл, что, не надо, все-таки, был верен.
Свадьбы сыграли две, и обе скромные. Одну для друзей и коллег в городе, а вторую в родном поселке для родителей, близких друзей и родственников.
А потом вернулись в город на съемную однушку, где стали вить семейное гнездышко.
Духом соперничества, о чем предупреждала Зина, даже не пахло. А вот взаимовыручка – этим они могли похвастаться.
Помимо работы переводчиками на выездах, занимались еще дистанционными переводами, что тоже входило в должностные обязанности.
И тут подменяли, помогали и подсказывали друг другу практически постоянно.
Валя готовит ужин, Игорь делает ее перевод. Игорь занимается уборкой, Валя переводит за него. И никто не смотрел, кто и сколько зарабатывает. Сразу был общий бюджет.
Но все изменилось, когда Валя забеременела. Для нее сразу выездная работа переводчиком испарилась. Куда она с токсикозом поедет?
А на втором триместре ездить уже было опасно, потому что на ногах и туда, куда понесет группу туристов.
То есть, у Вали ничего не оставалось, кроме переводов, а их она получала и отправляла через интернет. И тогда Игорь выступил с рациональным предложением.
— А какой смысл тебе сидеть тут? С тем же успехом ты можешь вернуться в поселок к родителям. К тому же, там и квартира есть. Т
вои родители все равно больше в доме живут, а квартира простаивает.
— А ты тут один останешься? – спросила Валя.
— Ну, смотри, — Игорь обозначил расклад. – Без твоих выездов зарплата сразу стала меньше. То есть, основная нагрузка ложится на меня. А цены, ты сама знаешь, кусаются.
Но, если ты будешь там, я тут могу не снимать эту квартиру, а снять комнату или вообще – кой..ку. Мне нормально будет, а семье нашей – экономия!
А когда ребенок родится, денег нужно будет много.
— Но я же перевожу, — ответила Валя. – И уже договорилась, что и в декрете буду подрабатывать.
— И все равно – это капля в море, — покачал головой Игорь. – А платить за квартиру все равно дороже выйдет, чем за кой..ку.
Валюша, ну, работают же мужья вахтами. И у меня будет вахта. Но я приезжать буду. Три часа на поезде, и я у тебя!
Валя вынуждена была согласиться исключительно из-за денег. Когда нет возможности увеличить доходы, нужно сокращать расходы.
А Игорь был готов экономить на себе ради своей семьи. Но для себя Валя решила, что, как только выйдет из декрета, сразу же вернется к Игорю в город.
Но первый декрет перетек во второй, а второй – в третий. И сниматься с места с тремя детьми было очень непросто.
А для профессионального переводчика в поселке работы не было. Только учителем в школе и подработка репетитором.
Но, что там, что там – это даже не прожиточный минимум для нее и троих детей.
И нет, про Игоря никто не забыл. Он так же работал в той фирме, исправно присылал деньги… сколько мог, столько и присылал.
Только присылал он их до безобразия мало. И были тому веские причины.
— Не хотят они переводчика мужчину! И хоть тресни! За месяц у меня было три выезда! Три! – злился Игорь. – И то, один был на полдня.
Я из переводов не вылезаю. А ты сама знаешь, что основные деньги идут с выездов. И там еще чаевые! Вот Зинка!
Игорь, негодуя, сжал кулаки.
— У Зинки семнадцать выездов за месяц! У нее вообще выходных нет! Она уже забыла про переводы. Живет, и в ус не дует!
А у нас университет один, дипломы одинаковые, работоспособность, это еще посмотреть, у кого выше.
Но зарплата у нее в три раза больше. А чаевых столько, что я таких денег в глаза не видел!
— А она что, на хорошем счету? Или у нее такая безупречная репутация? – спросила Валя.
— Она – женщина! – с нажимом сказал Игорь. – Вот и весь разговор!
Был бы я женщиной, мне бы столько же платили!
А так, ничего я там не заработаю! Только на поддержание штанов. И что делать, я не знаю!
— Может, поискать другую работу? – предложила Валя.
— Думал, милая моя, думал, — сокрушенно произнес Игорь. – Но, что я могу? Что я умею?
Три иностранных языка – это, пожалуйста! А что-то другое, — он развел руки в стороны.
— Что же делать, — растерялась Валя.
— У меня была одна мысль, но тебе она вряд ли понравится, — тихо произнес Игорь.
— И какая? – оживилась Валя.
— Ты же числишься в фирме, но занимаешься из-за декрета только переводами.
А мне кроме этих несчастных переводов все равно ничего не дают.
Но, если бы ты работала полноценно, у тебя бы зарплата была не меньше, чем у Зинки. А переводить я и тут могу.
— А дети? – опешила Валя.
— Справлюсь, — пожал плечами Игорь. – Нет, я конечно, могу пойти учеником на завод…
Вахта наоборот. Вот, что получалось. Муж будет сидеть дома с детьми и подрабатывать по мере сил, а жена работать по полной программе, и содержать семью.
Да, не самая обычная ситуация, но, с какой стороны не зайди, так получалось лучше.
Рокировку произвести было несложно, а уезжала Валя с тяжелым сердцем. И она понимала, что это единственный выход, и что так будет лучше.
И договорилась с мамой и сестрой, что они Игорю помогать будут. И все равно ей было неспокойно.
А знала бы, во что выльется ее вахта, не поехала бы точно. Но, как говориться, знать бы, где упасть…
Но, где пришлось упасть, на то Валя бы и в стр..ашном сне не подумала.
Как я поставила на место наглую золовку