Елена Петровна сидела в кресле и смотрела на экран телефона, где мелькали фотографии турецких отелей. Перед ней на журнальном столике стоял недопитый чай и лежала записная книжка с пометками «Отпуск 2025».
— Вот этот, пятизвездочный, с аквапарком. Соне понравится, — пробормотала она, делая пометку в блокноте.
Телефон завибрировал. На экране высветилось сообщение от невестки: «Елена Петровна, нам нужно поговорить насчет отпуска».
Елена Петровна поморщилась. Опять эта Анна со своими претензиями. И что ей неймется?
Традиция возить внучку на море зародилась три года назад, когда Соне исполнилось восемь. Елена Петровна, всю жизнь проработавшая в банке, могла себе позволить хороший отдых. И решила приобщить к нему внучку.
— Женщины должны уметь отдыхать красиво, — говорила она подругам за чашкой кофе. — Это тоже искусство.
Первая поездка прошла замечательно. Соня, спокойная и послушная девочка, с удовольствием ходила с бабушкой на пляж, в ресторан и даже на экскурсии. Елена Петровна научила ее правильно наносить крем от загара, выбирать наряды на ужин и вести себя в обществе.
— У нас с тобой, Сонечка, особая традиция, — говорила она внучке. — Женская линия. Бабушка и внучка.
В прошлом году они снова поехали вместе, и Елена Петровна уже планировала третью поездку, когда невестка вдруг подняла вопрос о Кирилле.
Звонок в дверь раздался ровно в два часа дня. Анна была пунктуальна, это Елена Петровна признавала.
— Проходи, чай будешь? — спросила она, пропуская невестку в квартиру.
— Спасибо, — Анна сняла куртку и прошла на кухню.
Елена Петровна достала чашки, включила чайник и выложила на тарелку печенье.
— Так о чем ты хотела поговорить?
Анна сделала глубокий вдох.
— Елена Петровна, я хотела спросить про ваши планы на отпуск с Соней.
— А что такое? Мы каждый год ездим, это уже традиция.
— Понимаете, Кирилл очень расстраивается. Ему уже восемь, а он ни разу не был на море. Он вчера плакал, когда Соня рассказывала про прошлогоднюю поездку.
Елена Петровна нахмурилась.
— Анечка, но это же наша с Соней традиция. Женская линия, понимаешь? Девочке нужно прививать вкус к красивому отдыху. А мальчики… у них другие интересы.
— Но он тоже ваш внук, — тихо сказала Анна. — И ему тоже хочется на море.
— А вы с Димой почему его не возите?
Анна опустила глаза.
— Вы же знаете нашу ситуацию. Ипотека, я не работаю, сижу с детьми…
— Вот именно, — перебила Елена Петровна. — Сидишь дома, а деньги тратишь так, будто у вас их куры не клюют. Я видела твои новые сапоги. И сумку. А Дима пашет как проклятый.
— Я не понимаю, при чем тут мои сапоги? — Анна покраснела. — Мы говорим о детях.
— Мы говорим о том, что вы не умеете распоряжаться деньгами. Если бы ты правильно вела бюджет, может, и на море смогли бы съездить.
— Правильно вела? — Анна повысила голос. — А вы знаете, сколько стоят кружки, секции, одежда на двоих детей? Знаете, что я и так на брови хожу только к праздникам.
— Не кричи на меня, — отрезала Елена Петровна. — Я, между прочим, могла бы помочь вам с ипотекой. Но когда я вижу, как ты транжиришь деньги моего сына…
— Я не транжирю! — Анна вскочила. — И мы никогда не просили у вас денег на ипотеку!
— Сядь, — строго сказала Елена Петровна. — Давай поговорим спокойно. Я понимаю, что ты хочешь как лучше для Кирилла. Но пойми и ты меня. Мне с Соней проще, мы одного пола. Я учу ее быть настоящей женщиной.
— А Кирилл что, не заслуживает вашего внимания? Потому что он мальчик?
— У мальчиков должно быть мужское воспитание. Пусть Дима с ним занимается, в футбол играет или ещё что.
— Дима работает шесть дней в неделю, чтобы оплачивать ипотеку, — устало сказала Анна. — У него нет времени на развлечения.
Через неделю после этого разговора Кирилл вернулся из школы возбужденный.
— Мама, бабушка сказала, что возьмет меня на море! — закричал он с порога.
Анна удивленно посмотрела на сына.
— Когда она тебе это сказала?
— Сегодня! Она приходила в школу за Соней и сказала, что в этом году мы все поедем в Турцию!
Анна нахмурилась. Елена Петровна не звонила ей и не обсуждала это. Что за игры?
Вечером, когда дети легли спать, она рассказала обо всем мужу.
— Дим, я не понимаю, что происходит. Твоя мама сказала Кириллу, что возьмет его на море, но мне ничего не говорила.
Дмитрий пожал плечами.
— Может, решила сделать сюрприз? Это же хорошо, если она возьмет обоих детей.
— Но почему она не обсудила это со мной? И вообще, неделю назад она категорически отказывалась брать Кирилла, говорила про какую-то «женскую линию».
— Не знаю, Ань. Может, передумала. Ты же сама хотела, чтобы она взяла Кирилла.
— Да, но… — Анна замолчала. Что-то тут было не так.
На следующий день она позвонила свекрови.
— Елена Петровна, Кирилл сказал, что вы обещали взять его на море.
В трубке повисла пауза.
— Я ничего такого не обещала, — наконец ответила свекровь. — Я сказала, что подумаю об этом.
— Но он уверен, что едет с вами и Соней. Он уже всем в классе рассказал.
— Ну что ж, — вздохнула Елена Петровна. — Придется брать обоих. Но учти, Анечка, это для меня будет не просто.
— Спасибо, — только и смогла выдавить Анна.
Через два дня Анна случайно услышала телефонный разговор свекрови с подругой. Она зашла к Елене Петровне забрать детей и остановилась в прихожей, услышав свое имя.
— Представляешь, Вера, эта неблагодарная требует, чтобы я взяла на море обоих внуков! — возмущалась Елена Петровна. — А то, что я три года подряд вожу Соню за свой счет, это как бы само собой разумеется. Никакой благодарности!
— А ты откажи, — посоветовала подруга.
— Не могу. Она уже настроила Кирилла, он всем рассказал, что едет. Если я откажу, выйдет, что я плохая бабушка. Она специально так подстроила, я уверена.
Анна замерла, не веря своим ушам. Она никого ни на что не настраивала!
— Ладно, возьму обоих, — продолжала Елена Петровна. — Но Соня будет со мной, а Кирилла отправлю в детский клуб. Он же мальчик, ему с девочками неинтересно будет.
Анна тихо вышла из квартиры, не дослушав разговор. Внутри все кипело от обиды и злости.
Когда Дмитрий вернулся с работы, Анна выложила ему все.
— Твоя мать считает меня неблагодарной! Говорит, что я специально настроила Кирилла! А сама планирует отправить его в детский клуб и не заниматься им!
— Успокойся, — Дмитрий устало потер глаза. — Может, ты не так поняла?
— Я все прекрасно поняла! Она любит только Соню, а Кирилл ей не нужен!
— Что ты предлагаешь? Запретить ей брать детей?
— Нет, но… — Анна задумалась. — Я не хочу, чтобы она обижала Кирилла.
— Она не обидит его. Мама любит обоих детей.
— Да? А почему тогда она три года возила только Соню? И почему говорит такие вещи за моей спиной?
Дмитрий вздохнул.
— Давай я поговорю с ней.
Разговор с матерью вышел тяжелым.
— Мама, Аня слышала твой разговор с тетей Верой.
Елена Петровна поджала губы.
— Подслушивать нехорошо.
— Она не подслушивала, она пришла за детьми. Мама, почему ты говоришь, что Аня неблагодарная? Она никогда не просила тебя возить Соню на море.
— Но и не отказывалась от моей помощи! А теперь требует, чтобы я брала и Кирилла!
— Она не требует. Она просто спросила. И потом, ты сама что-то сказала Кириллу, и он решил, что едет с вами.
— Я просто сказала, что подумаю! Это он все неправильно понял!
— Мама, послушай. Если ты не хочешь брать Кирилла, так и скажи. Мы объясним ему.
— И выставите меня злой бабушкой? — Елена Петровна всплеснула руками. — Нет уж, я возьму обоих. Но учти, Дима, это очень дорого. Два билета, два места в отеле…
— Мы можем взять кредит и оплатить поездку Кирилла, — предложил Дмитрий.
— Кредит? — Елена Петровна покачала головой. — С вашей ипотекой? Нет, я сама все оплачу. Я же не изверг какой-то. Просто пусть твоя жена не ждет, что я буду с Кириллом нянчиться. У мальчиков свои интересы.
Поездка состоялась в июне. Елена Петровна, Соня и Кирилл улетели в Анталию на две недели. Первые дни Анна получала от сына восторженные сообщения: море, бассейн, мороженое. Но потом тон сообщений изменился.
«Мама, бабушка все время ходит с Соней, а меня отправляет в детский клуб».
«Сегодня они пошли на море, а меня оставили в отеле».
«Бабушка сказала, что я слишком шумный и мешаю им отдыхать».
Когда они вернулись, Кирилл был тихим и подавленным. Соня, напротив, сияла и без умолку рассказывала о поездке.
— Бабушка научила меня плавать! И мы ходили на танцы! И на катамаране катались!
— А ты, Кирилл? — спросила Анна. — Тебе понравилось?
Мальчик пожал плечами.
— Нормально. В детском клубе было весело.
Вечером, укладывая сына спать, Анна спросила:
— Кирюш, а почему ты такой грустный? Что-то случилось на отдыхе?
Кирилл помолчал, потом тихо сказал:
— Бабушка меня не любит. Она все время говорила, что я шумный и неуклюжий. И что Соня умеет себя вести, а я нет.
У Анны сжалось сердце.
— Это неправда, солнышко. Бабушка тебя любит. Просто она… не очень умеет показывать это.
— Нет, не любит, — упрямо сказал Кирилл. — Она сказала тете на ресепшн, что я сын ее сына, а Соня — ее настоящая внучка.
На следующий день Анна позвонила свекрови.
— Елена Петровна, нам нужно поговорить.
— О чем, Анечка? — голос свекрови был сладким, как мед.
— О том, как вы обращались с Кириллом в Турции.
— Что ты имеешь в виду? Я возила его на море, кормила, следила, чтобы он не сгорел на солнце…
— И отправляли в детский клуб, пока сами ходили с Соней развлекаться.
— Ему там нравилось! Там были другие мальчики, они играли в футбол, конструктор…
— Он вернулся домой с психологической травмой, — отрезала Анна. — Он считает, что вы его не любите.
— Что за глупости! — возмутилась Елена Петровна. — Я люблю обоих внуков одинаково!
— Тогда почему вы сказали администратору отеля, что Соня — ваша настоящая внучка, а Кирилл — сын вашего сына?
В трубке повисла тишина.
— Я… я не говорила такого.
— Кирилл все слышал. Он не выдумывает.
— Он неправильно понял! Я сказала, что Соня похожа на меня, а Кирилл — на Диму!
— Елена Петровна, — Анна старалась говорить спокойно, — я благодарна вам за то, что вы взяли Кирилла на море. Но я не могу позволить, чтобы вы травмировали моего ребенка. Больше никаких совместных поездок не будет.
— Что? Ты запрещаешь мне видеться с внуками?
— Нет, видеться можете. Но никаких поездок. И никакого разного отношения к детям.
— Да как ты смеешь! — взорвалась Елена Петровна. — После всего, что я для вас сделала! Я возила Соню на море, я помогала вам деньгами…
— Мы не просили вас о помощи, — твердо сказала Анна. — И если эта помощь идет с условиями и упреками, нам она не нужна.
С того дня отношения между Анной и свекровью стали ледяными. Елена Петровна перестала давать деньги на подарки внукам и предлагать помощь с ипотекой. Дмитрий оказался между двух огней, но в конце концов встал на сторону жены.
— Мама, ты действительно по-разному относишься к детям, — сказал он. — И это неправильно.
— Я просто хотела передать Соне женские традиции! — защищалась Елена Петровна. — Научить ее быть настоящей женщиной!
— А Кирилла чему ты хотела научить? Тому, что он менее важен, чем его сестра?
Елена Петровна не нашла, что ответить.
Прошел год. Елена Петровна сидела в своей квартире и листала фотографии с прошлогоднего отпуска. Вот Соня у бассейна. Вот они вдвоем на пляже. А вот… единственная фотография с Кириллом, где он стоит в стороне и смотрит куда-то в сторону.
Елена Петровна вздохнула. Может, Анна была права? Может, она действительно относилась к внукам по-разному?
Телефон завибрировал. Сообщение от Дмитрия: «Мама, мы с Аней решили взять кредит и поехать всей семьей на море этим летом. Хочешь с нами?»
Елена Петровна улыбнулась. Может быть, еще не поздно создать новую семейную традицию? Настоящую, для всех.
Сыр-бор из-за наследства